Terminų žodynas
Europos migracijos tinklo (EMN) parengto prieglobsčio ir migracijos terminų žodyno tikslas – užtikrinti tikslų ir tinkamą migracijos sąvokų vartojimą ir turėti įrankį, leidžiantį geriau suvokti ir palyginti ES valstybių narių teikiamą informaciją. Žodynas skirtas valstybių narių ir ES institucijų politikos formuotojams ir specialistams, dirbantiems migracijos srityje bei visiems besidomintiems migracija.
- BG: Инициатива за миграционни маршрути
- CZ: Iniciativa migračních tras
- DE: Migrationsrouten-Initiative
- EE: rändeteede meede
- EN: migration routes initiative
- ES: iniciativa de rutas migratorias
- FI: muuttoreittejä koskeva aloite
- FR: initiative relative aux routes migratoires
- GA: Tionscnamh um Bhealaí Imirce
- GR: πρωτοβουλία μεταναστευτικών οδών
- HU: migrációs útvonalak kezdeményezés
- IT: Iniziativa «Rotte migratorie»
- LV: Migrācijas ceļu iniciatīva
- MT: Inizzjattiva fir-rigward tar-rotot migratorji
- NL: migratie-routes initiatief
- NO: initiativ i tilknytning til migrasjonsruter (b) / initiativ i tilknyting til migrasjonsruter (n)
- PL: Inicjatywa ds. Szlaków Migracyjnych
- PT: Iniciativa sobre rotas migratórias
- RO: iniţiativa cu privire la rutele de migraţie
- SE: Migration Routes Initiative
- SK: iniciatíva migračných trás
- SL: Pobuda glede migracijskih poti
Apibrėžtis
Iniciatyva, kuria nustatomas pagrindiniuose migracijos maršrutuose, besidriekiančiuose per tam tikrą regioną į ES, vykdomas darbas ir kurią įgyvendinant atsižvelgiama į būtinybę glaudžiai bendradarbiauti su trečiosiomis šalimis, per kurias driekiasi šie maršrutai.
Platesni terminai
ES visuotinis požiūris į migraciją ir judumą